Postulate:
C) Later
Duff (1989) identifies three essential purposes of translation as an activity
in language learning: accuracy, clarity, and flexibility. He argues that
translation “trains the learner to search (flexibility) for the most
appropriate words (accuracy) to convey what is meant (clarity).
Every single process in life has certain steps to develop to ensure its
accuracy and reliability, hence, translation is not alien to it because
translation has three essential purposes to ensure any translation is reliable,
they purposes are: accuracy, that looks for the most appropriate words,
flexibility, that encourages learners to search and research and clarity that
infers in the transmission of what is translated (Duff, 1989).
Keeping in mind those purposes, we can understand translation as a very
organized process for learning, then, when we try to translate something, we
must follow them in order to make our written is accurate, clear and that
allows both learners and teacher to look for more information about the treated
topics.
I consider
translation as a fundamental process for learning because through it we can
both interpret and learn about any written in any other language with the fact
that we can explore new and efficient alternatives for improving our knowledge.
However, it’s necessary to understand that translation must be as clear as
possible to facilitate comprehension by learners and increase their motivation
toward the second language, well, motivation, a very important aspect to point
out when translating (Gardner, 2005).
Summarizing, translation is a process that involves many aspects related
to the idea of conveying a content from a specific language into another
language, then, there are three main purposes that make everything makes sense
for both learners and translators without losing the main idea, those purposes
well carried out can contribute to the motivation into learners and this way,
the possibility of getting a better quality in translation.
Mind Map


